Volunteering-Project in Santa Rosa de Cabal, Kolumbien
Lehmbau
Im Frühjahr 2024 habe ich an einem Volunteering Projekt in Santa Rosa de Cabal, Kolumbien teilgenommen. Auf einer kleinen ökologischen Farm in der Kaffeeregion Kolumbiens sollte ein kleines Atelier für Keramikarbeiten entstehen. Als wir ankamen, stand das Bambusgerüst bereits. Dieses Gerüst sollte nun geschlossen werden. Hierfür haben wir die verschiedenen Schritte erlernt, die es benötigt um Lehmwände zu fertigen. Alles Benötigte haben wir von dem Grundstück selbst genutzt. Erde, Wasser, Sand, Kuhmist, Heu, Lehm.
In spring 2024, I participated in a volunteering project in Santa Rosa de Cabal, Colombia. A small ceramic workshop was to be built on an ecological farm in the coffee-growing region of Colombia. When we arrived, the bamboo framework was already in place. This framework now needed to be enclosed. For this, we learned the various steps required to create clay walls. We used everything needed from the property itself: earth, water, sand, cow dung, hay, and clay.
Der Prozess
the process
Insgesamt haben wir vier Wochen in dem Projekt gearbeitet. Aufgrund verschiedener Trocknungsphasen, haben wir immer wieder aber auch bei anderen Aufgaben mit angepackt, z. B. beim Kaffee pflücken.
Die verschiedenen Phasen waren zunächst das Holzgerüst an dem Bambus anzubringen, dieser wurde in der ersten Schicht dann mit einem Gemisch aus Erde und Wasser in die Leisten gestopft. Bei dieser Schicht war es besonders wichtig, dass sie sehr fest ist, da sie die Grundlage der anderen Schichten bildet.
Die zweite Schicht, ist eine Mischung aus Erde, Wasser, Sand, Heu und Kuhmist. Diese wurde dann nachdem die erste Schicht getrocknet war, aufgetragen.
Die letzte Schicht besteht aus Lehm, Pferdemist, Zuckerrohrsirup, Sand und Wasser. Sie ist sehr fein und braucht kaum noch Nachbearbeitung.
Overall, we worked on the project for four weeks. Due to various drying phases, we also helped with other tasks, such as picking coffee.
The different phases involved first attaching the wooden framework to the bamboo, this was then filled with a mixture of earth and water in the slats in the first layer. For this layer, it was particularly important that it be very firm, as it forms the foundation for the other layers.
The second layer is a mixture of earth, water, sand, hay, and cow dung. This was applied after the first layer had dried.
The final layer consists of clay, horse manure, sugarcane syrup, sand and water. It is very fine and requires hardly any further finishing.
Die Vision
the vision
Das Atelier besteht aus einem luftigen Raum, der zum Arbeiten, Entwerfen und als Materialarchiv dient, sowie einem Brennofen, der im Freien steht. Es wurde an ein bestehendes Trockenklo und eine Duschanlage angebaut. Der Brennofen wurde in einem Workshop ebenfalls selbst gebaut.
The studio consists of an airy room that serves as a workspace, design area, and material archive, as well as a kiln that is located outdoors. It was built onto an existing dry toilet and shower facility. The kiln was also built during a workshop.
Projektinformation
projectinformation
Datum: April 2024
Ort: Santa Rosa de Cabal, Kolumbien
Hosts: Katta, Gabo, Yaru und Anuk
Mitwirkende: Nils Fahrenbruch hat alle Zeichnungen angefertigt & Olivia Thomas
Date: april 2024
Place: Santa Rosa de Cabal, Colombia
hosts: Katta, Gabo, Yaru and Anuk
contributors: Nils Fahrenbruch, who created all the drawings & Olivia Thomas